Тези дни ми се наложи да мина през администрацията на една община. Нарочно не казвам коя е общината. Първо, за да не се обидят скъпите ни общинари и второ, защото тя съвсем не е единствената. Коментарът ми, обаче, приключва тук. За по-нататък просто нямам думи. Вижте снимките и сами преценете какво е интелектуалното ниво на хората, които осигуряват административното обслужване на народонаселението и се грижат да бъдат информирани не само българските, но и чуждите граждани, посещаващи нашата мила Родина и нуждаещи се от техните услуги.
Още на вратата те посреща тази изключително "интелигентна" табела. Но, честно казано, в първия момент въобще не й обърнах внимание. Просто реших, че може би е някаква грешка (сн. 1). Да, ама не!
Във фоайето ме посрещнаха две огромни табла, даващи подробна информация за местонахождението на различните отдели, канцеларии и т.н. В първата, разбира
се, няма нищо интересно и нищо нередно. Просто са изброени всички онези служби, с които разполага въпросната община (сн. 2).
Интересното става, когато погледнете другото табло (сн. 3) и евентуално не знаете български език, па макар и на латиница. Явно някои служители (за съжаление те никак не са малко) малко накриво разбират проекта "Разбираема България". Или пък са им дадени такива указания, де да знаеш?
Имам една огромна молба към всички, които евентуално биха прочели този материал.
Нека всички от вас, които имате познати чужденци, не владеещи (или пък дори владеещи) български език да им изпратите въпросната снимка (сн. 3) и да ги попитате разбират ли нещо от това, което е написано там. Ако се намери някой, който да разбере написаното, аз лично ще намеря начин да поздравя авторите на проекта "Разбираема България". Само че ми е доста трудно да си го представя.
Гледайки таблото (сн. 3) не можах да разбера
какво означава "obshtinski savet", "zam. kmet",
"vatreshen odit" и още много други словосъчетания, а също и на какъв език са написани. Именно затова ви моля за вашето съдействие! Де да знае човек, пък може и някакъв нов език да се е пръкнал междувременно?!!??!
Още на вратата те посреща тази изключително "интелигентна" табела. Но, честно казано, в първия момент въобще не й обърнах внимание. Просто реших, че може би е някаква грешка (сн. 1). Да, ама не!
Във фоайето ме посрещнаха две огромни табла, даващи подробна информация за местонахождението на различните отдели, канцеларии и т.н. В първата, разбира
се, няма нищо интересно и нищо нередно. Просто са изброени всички онези служби, с които разполага въпросната община (сн. 2).Интересното става, когато погледнете другото табло (сн. 3) и евентуално не знаете български език, па макар и на латиница. Явно някои служители (за съжаление те никак не са малко) малко накриво разбират проекта "Разбираема България". Или пък са им дадени такива указания, де да знаеш?
Имам една огромна молба към всички, които евентуално биха прочели този материал.
Нека всички от вас, които имате познати чужденци, не владеещи (или пък дори владеещи) български език да им изпратите въпросната снимка (сн. 3) и да ги попитате разбират ли нещо от това, което е написано там. Ако се намери някой, който да разбере написаното, аз лично ще намеря начин да поздравя авторите на проекта "Разбираема България". Само че ми е доста трудно да си го представя.
Гледайки таблото (сн. 3) не можах да разбера
какво означава "obshtinski savet", "zam. kmet",
"vatreshen odit" и още много други словосъчетания, а също и на какъв език са написани. Именно затова ви моля за вашето съдействие! Де да знае човек, пък може и някакъв нов език да се е пръкнал междувременно?!!??!
Публикации
